1 00:00:00,240 --> 00:00:02,920 Herr Seerup kommt aus Amerika. 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,280 - Sie wollen in Amerika bauen? - Ja, das tue ich! 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,200 Die Dänen fragen, wenn ich weitermachen möchte. 4 00:00:09,320 --> 00:00:13,080 Wie geht es Uwe? Kann ich ihn besuchen? 5 00:00:13,200 --> 00:00:16,040 Woher wusstest du, dass ich hier bin? Und Frida? 6 00:00:16,160 --> 00:00:19,160 Ich habe etwas für dich. Es ist von ihr. 7 00:00:19,280 --> 00:00:23,520 Nein, nein, nein, nein! Ich bin nicht in einer Beziehung mit einem verheirateten Mann. 8 00:00:23,640 --> 00:00:29,520 - Dann können Sie die Show übernehmen. - Kitty Hansen kommt hierher. 9 00:00:29,640 --> 00:00:34,880 - Dann sage ich ja zu diesem Briefkasten. - Ihr Mann ist zum Rebildfest gefahren. 10 00:01:09,000 --> 00:01:12,320 Wirklich, wirklich kalt. Es war. 11 00:01:15,640 --> 00:01:19,640 - Wer berührt mein Klavier? - Amandas Tochter? 12 00:01:19,760 --> 00:01:22,280 Mit fettigen kleinen Fingern? 13 00:01:33,800 --> 00:01:36,480 Bist du es? 14 00:01:36,600 --> 00:01:39,400 Ich dachte, ich hätte es vergessen. 15 00:01:39,520 --> 00:01:42,880 Du bist nicht gekommen Klavier spielen. 16 00:01:43,000 --> 00:01:47,440 Es ist schön, zurück zu sein. Herr Larsen ist ein netter Mann. 17 00:01:47,560 --> 00:01:51,960 - Und verheiratet. Und über 70. - Ich sage nur, dass er nett ist. 18 00:01:52,080 --> 00:01:57,880 Ich habe gerade über Sie gelesen, Frau Weyse. Sie werden der Letterbox-Editor sein. 19 00:01:58,000 --> 00:02:02,320 - Bitte schön, Frau Weyse. Es gibt auch ein schönes Bild. - Meine Güte. 20 00:02:02,440 --> 00:02:07,280 - Ihre Frau muss viele Briefe bekommen. - Sonst bekomme ich keine. 21 00:02:07,400 --> 00:02:11,120 Warum packst du nicht aus, Frau Hansen? 22 00:02:11,240 --> 00:02:17,960 - Ja, gnädige Frau. Ich bleibe bei Nummer 12. - Gehen Sie mit Ihrem Gepäck bis zur Nummer 12. 23 00:02:20,080 --> 00:02:23,520 - Ich nehme an, Sie haben das Stück mitgebracht. - Das Stück? 24 00:02:23,640 --> 00:02:27,920 - Das Stück, das wir proben werden. - Äh, ja, ja, ja. Auch eines für Sie. 25 00:02:35,600 --> 00:02:41,000 Ich weiß nicht, wo du das gehört hast ist gesund. Sie scheint weich im Kopf zu sein. 26 00:02:41,120 --> 00:02:45,480 Sie scheint nett zu sein. Ich kann verstehen, warum..., Du warst ihr gegenüber schwach. 27 00:02:45,600 --> 00:02:50,680 Das war ich überhaupt nicht. Warum machen Sie mit diesem Unsinn weiter? 28 00:02:50,800 --> 00:02:55,440 Was auch immer. Ich frage, wenn es einen Brief von den Jungs gibt. 29 00:02:55,560 --> 00:03:00,160 - Sie haben vor zwei Tagen angerufen. - Sie haben versprochen, eine Postkarte zu schicken. 30 00:03:07,600 --> 00:03:08,960 Ja, ja, ja, ja. 31 00:03:10,800 --> 00:03:15,960 - Kein Brief, keine Postkarte. - Ich habe es dir gesagt. Was ist das? Was ist das? 32 00:03:16,080 --> 00:03:18,840 Aus der Welt der Frau. 33 00:03:25,760 --> 00:03:29,800 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Es muss für den Briefkasten sein. 34 00:03:32,480 --> 00:03:37,680 - Das ist völlig verrückt. - Müssen sie dort sein, wo wir arbeiten müssen? 35 00:03:37,800 --> 00:03:41,560 - Du wirst doch nicht am Bett arbeiten, oder? - Äh, nein, das sind wir nicht. 36 00:03:44,760 --> 00:03:49,520 - Muss es jetzt sein? - Ich bitte um einen Platz zum Sitzen. 37 00:03:49,640 --> 00:03:51,160 Vielen Dank, gnädige Frau. 38 00:03:51,280 --> 00:03:55,360 Sagt die Frau Ihr Mann versteht sie nicht. 39 00:03:57,040 --> 00:04:02,680 - Nein, Frida. Das ist das Letzte davon. - Es ist okay. Es ist okay. Nimm einfach eins. 40 00:04:08,360 --> 00:04:13,120 - Was ist das? Was ist das? - Das war nicht sehr lehrreich. 41 00:04:15,680 --> 00:04:20,640 - Wir dachten, du würdest heute nicht kommen. - Der Vorsitzende des Gemeinderats ist tot. 42 00:04:22,840 --> 00:04:27,720 Valter musste fahren, also musste ich Bleib bei Ole, bis meine Mutter kam. 43 00:04:27,840 --> 00:04:32,320 Letzte Nacht ging es ihm gut. Der Vorsitzende des Gemeinderats. 44 00:04:32,440 --> 00:04:37,720 - Er ist gerade aufgewacht und war tot. - Warum musste Valter fahren? 45 00:04:37,840 --> 00:04:42,360 Er ist im Gemeinderat. Er wurde im Frühjahr gewählt. 46 00:04:42,480 --> 00:04:48,240 - Das habe ich dir schon gesagt. - Was ist ein Gemeinderatsvorsitzender? 47 00:04:48,360 --> 00:04:53,480 Jetzt ist es an der Zeit, einen Neuen zu wählen. Wenn da Es gibt niemanden sonst, Valter kann es tun. 48 00:04:54,920 --> 00:04:58,920 - Valter? - Ich schätze, er könnte es sein. 49 00:05:04,320 --> 00:05:08,200 - Ich möchte es sehen, bevor ich es glaube. - Ist er nicht ein Schmiedemeister? 50 00:05:08,320 --> 00:05:11,800 Von dort zum Gemeinderatspräsidenten ist ein langer Weg. 51 00:05:11,920 --> 00:05:15,920 Er ist nicht aufgewacht, Jetzt ist es an der Zeit, einen neuen zu wählen. 52 00:05:16,040 --> 00:05:19,120 - Es könnte Valter sein. - Valter? 53 00:05:19,240 --> 00:05:24,840 Das hätte ich nie gedacht er war Vorsitzender des Gemeinderats geworden. 54 00:05:24,960 --> 00:05:26,720 Oh Gott... 55 00:05:26,840 --> 00:05:30,800 Ich werde derjenige sein..., zur Eröffnung des alljährlichen Basars. 56 00:05:30,920 --> 00:05:34,080 Das ist die Frau des Gemeinderatsvorsitzenden. 57 00:05:34,200 --> 00:05:38,480 Jeder wird da sein mit ihren Stickereien und Backwaren. 58 00:05:38,600 --> 00:05:42,920 Aber es startet nicht bis ich „Willkommen“ sage. 59 00:05:45,480 --> 00:05:48,720 Ich mag es nicht Ich stehe da und rede, aber... 60 00:05:49,720 --> 00:05:53,760 - Entschuldigung, Edith. - Ich muss auch aufstehen und mich umziehen. 61 00:06:00,960 --> 00:06:04,480 Andersens Badehotel. Ja, das bin ich. 62 00:06:07,120 --> 00:06:09,840 Warte einen Moment. 63 00:06:17,600 --> 00:06:21,440 Ist Uwe etwas passiert? 64 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 Oh, Gott sei Dank. Gott sei Dank. 65 00:06:28,400 --> 00:06:32,240 Nun, das würde mir gefallen. Ja, das würde ich gerne tun. 66 00:06:34,320 --> 00:06:38,600 - Ich habe das Telefon gehört. War es Papa? - Nein, das war es nicht. 67 00:06:38,720 --> 00:06:42,200 Er ist seit drei Tagen weg. 68 00:06:42,320 --> 00:06:46,120 Sie müssen schon vor langer Zeit gemacht worden sein unten in Rebild. 69 00:06:46,240 --> 00:06:50,480 - Ich gehe schwimmen. - Es war aus dem Flüchtlingslager. 70 00:06:50,600 --> 00:06:56,600 Ein Polizist ist krank. Wenn ich mich beeile Da unten kann ich mit Uwe reden. 71 00:06:56,720 --> 00:07:01,280 - Amanda, ist das klug? - Ich möchte nicht darüber diskutieren. 72 00:07:01,400 --> 00:07:05,760 Falls die Gäste fragen, Ich bin beim Arzt in Aalborg. 73 00:07:05,880 --> 00:07:09,200 - Was ist mit Frida? - Ich werde sie mitnehmen. 74 00:07:09,320 --> 00:07:15,600 Das kann nicht dein Ernst sein, Amanda. Er ist... mag krank sein, aber es kann auch andere geben. 75 00:07:15,720 --> 00:07:19,280 Ich mache keine Witze, Sie laufen mit Waffen herum. 76 00:07:19,400 --> 00:07:23,000 - Ich werde vorsichtig sein. - Amanda... 77 00:07:23,120 --> 00:07:26,560 Es ist Zeit, dass Uwe seine Tochter kennenlernt. 78 00:07:28,920 --> 00:07:33,640 Wie bitte? Weißt du? Warum ist der Funkraum geschlossen? 79 00:07:33,760 --> 00:07:39,560 Es heißt reserviert. Das hätte ich tun sollen hätte eine Sendung über Nürnberg hören sollen. 80 00:07:39,680 --> 00:07:42,000 Das muss Frau Weyse sein. 81 00:07:42,120 --> 00:07:47,280 Sie fragte Frau Berggren, wo sie sei konnte mit ihrem Briefkasten-Unsinn rumsitzen. 82 00:07:47,400 --> 00:07:50,960 Dann stören wir sie nicht. 83 00:07:53,240 --> 00:07:58,200 Es ist lächerlich. Sind wir alle Ist es dem Rest von uns verboten, den Funkraum zu benutzen? 84 00:07:58,320 --> 00:08:03,600 - Du wirst nie dorthin gelangen, Olga. - Ich spreche hier von Prinzipien, Lydia. 85 00:08:12,160 --> 00:08:15,840 Ma'am? Wir sind vom Strand zurück. 86 00:08:15,960 --> 00:08:19,760 Wir haben Dich erwartet, Sie hatten die Bettwäsche gewechselt. 87 00:08:19,880 --> 00:08:24,960 Das hätten wir auch getan, aber wir haben es noch nicht verstanden. 88 00:08:25,080 --> 00:08:28,080 Frau Thøgersen kommt zu spät. 89 00:08:28,200 --> 00:08:32,160 - Wer ist Frau Thøgersen? - Die Dame mit Waschmaschine und Trockner. 90 00:08:32,280 --> 00:08:35,640 Wird die Wäsche jetzt draußen gewaschen? 91 00:08:35,760 --> 00:08:40,240 - Es war zu viel für die Mädchen. - Wir kommen, wenn wir Wäsche haben. 92 00:08:40,360 --> 00:08:44,080 Nun, dann müssen wir darauf warten. 93 00:08:50,480 --> 00:08:54,840 Warum müssen wir diesen Ort reinigen? wenn hier niemand wohnt? 94 00:08:54,960 --> 00:08:59,960 Eine gute Freundin von Frau Berggren wohnte früher hier. Graf Ditmar. 95 00:09:00,080 --> 00:09:03,360 Sie möchte, dass es schön ist, wenn er kommt. 96 00:09:03,480 --> 00:09:06,360 Aber ich glaube nicht, dass er das tun wird. 97 00:09:06,480 --> 00:09:10,960 Er hat letztes Jahr seinen Sohn verloren in Deutschland. Sehr traurig. 98 00:09:11,080 --> 00:09:14,600 - Wie so? - Ich weiß nicht wie. 99 00:09:17,840 --> 00:09:20,720 Hier ist das Spielbuch, Edward. 100 00:09:22,000 --> 00:09:24,680 Kommen Sie kurz rein. 101 00:09:26,840 --> 00:09:28,640 Bitte schließen Sie die Tür. 102 00:09:30,520 --> 00:09:36,200 Nur damit Sie es verstehen, Frau Hansen, Hier ist kein Edward. 103 00:09:36,320 --> 00:09:40,840 - Es ist Herr Weyse. - Ja, das ist es. Aber nicht, wenn wir arbeiten, oder? 104 00:09:40,960 --> 00:09:44,360 - Äh, ja. - Das kann ich nicht, Edward. 105 00:09:44,480 --> 00:09:48,480 Ich werde mich erinnern, wenn wir mit anderen Menschen zusammen sind. 106 00:09:48,600 --> 00:09:53,400 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Das Bett ist immer noch dasselbe. Haben Sie Ihrer Frau von uns erzählt? 107 00:09:53,520 --> 00:09:57,880 Warum sollte ich es ihr sagen? Als wir kurz... 108 00:09:58,000 --> 00:10:01,440 ...kannten sich, Ich war nicht verheiratet. 109 00:10:01,560 --> 00:10:06,480 Aber du hattest ein Kind mit ihr, also denke ich, dass sie es wissen sollte. 110 00:10:06,600 --> 00:10:10,280 - Ich mag klare Linien. - Was sind klare Linien? 111 00:10:10,400 --> 00:10:15,080 Alles ist sauber und schön und vergessen. Geh in dein Zimmer. 112 00:10:15,200 --> 00:10:18,160 - Sie können das Stück lesen. - Du... 113 00:10:19,680 --> 00:10:25,040 Es würde mir leidtun, wenn Sie Sag nicht „du“, wenn wir allein sind. 114 00:10:25,160 --> 00:10:30,560 Ich kann es kaum erwarten, es zu hören Ihre Ideen. Es kann nur gut sein. 115 00:10:32,440 --> 00:10:35,800 Ich werde es jetzt lesen. Hast du es gelesen? 116 00:10:35,920 --> 00:10:40,000 - Ich weiß es auswendig! - Ich weiß es auswendig. Natürlich hast du das getan. 117 00:10:44,200 --> 00:10:47,160 - Schon wieder der Arzt? - Äh, ja, ja, ja. 118 00:10:47,280 --> 00:10:51,400 - Ich nehme Frida mit. - Das musst du nicht tun. 119 00:10:51,520 --> 00:10:56,800 Es sind viele Stunden im Auto, Es ist also schön, Gesellschaft zu haben. 120 00:10:56,920 --> 00:10:59,280 - Frida? - Frida? Was? 121 00:10:59,400 --> 00:11:02,880 - Möchtest du mit Mama eine Fahrt machen? - Wann möchtest du gehen? 122 00:11:03,000 --> 00:11:07,080 - Was machen wir? - Nur eine kleine Fahrt. 123 00:11:07,200 --> 00:11:11,680 - Ich und Otilia müssen Steine ​​finden. - Das machen wir morgen. 124 00:11:11,800 --> 00:11:15,160 - Nein, ich möchte es heute tun! - Das kannst du nicht machen. 125 00:11:15,280 --> 00:11:17,400 - Komm, lass uns gehen. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! 126 00:11:18,960 --> 00:11:22,160 - Frida, du gehst mit Mama. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 127 00:11:22,280 --> 00:11:27,400 Ja, das bin ich. Und dann gehst du zum Strand mit Otilia morgen. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 128 00:11:31,840 --> 00:11:37,400 - Wie geht es Ihnen, Frau Weyse? - Ich glaube, ich habe nicht nachgedacht. 129 00:11:37,520 --> 00:11:41,360 - Es ist eine größere Aufgabe. - Was schreiben die Leute? 130 00:11:41,480 --> 00:11:46,640 Es sind alles Frauen. Es ist Hausfrauen, die sich übersehen fühlen. 131 00:11:46,760 --> 00:11:50,720 - Ich denke, das kommt mir bekannt vor. - Was würden Sie ihnen sagen? 132 00:11:50,840 --> 00:11:55,120 Ich habe keine Ahnung. Warum kommst du nicht rein? 133 00:12:00,120 --> 00:12:03,600 Ich schätze, das sollte ich tun Lass dir etwas Ermutigendes einfallen... 134 00:12:03,720 --> 00:12:08,840 - aber ich weiß es nicht. Was sagen Sie dazu? 135 00:12:08,960 --> 00:12:14,040 Sie hat eine Verbindung zu einer verheirateten Frau Mann, aber ich denke, es ist eine verlorene Sache. 136 00:12:14,160 --> 00:12:17,720 Er verspricht, seine Frau zu verlassen ... 137 00:12:17,840 --> 00:12:23,600 Wirf ihn raus. Sie wird es nicht ertragen als Bodenmatte zu verwenden. 138 00:12:24,600 --> 00:12:28,680 - Soll ich das schreiben? - Vielleicht mit etwas anderen Worten. 139 00:12:28,800 --> 00:12:32,000 Finden Sie nicht auch, Frau Frigh? 140 00:12:32,120 --> 00:12:37,840 Ja, das tue ich, Ma'am. Diese Beziehung scheint eher aussichtslos. 141 00:12:39,720 --> 00:12:44,000 - Nun, es gibt ein echtes Treffen. - Was ist los, Edward? 142 00:12:46,160 --> 00:12:49,040 Es tut mir Leid. Äh... ich sollte wahrscheinlich... 143 00:12:53,240 --> 00:12:55,520 Was wolltest du? 144 00:12:55,640 --> 00:13:00,040 Bitte lass es nicht zu Unterbrechen Sie Ihre wichtige Arbeit. 145 00:13:01,640 --> 00:13:06,960 - Wie geht es Kitty Hansen? - Sie liest. Sie liest das. 146 00:13:08,840 --> 00:13:12,960 - Ist das das Stück? - Ja, das ist jetzt das Spiel. 147 00:13:13,080 --> 00:13:18,080 Plötzlich ist es ein anderes Spiel als derjenige, bei dem ich zugestimmt habe, Regie zu führen. 148 00:13:18,200 --> 00:13:24,360 - Zu welchem ​​Stück hast du Ja gesagt? - Der übliche Ibsen. 149 00:13:24,480 --> 00:13:27,240 - Also „Ein Puppenhaus“? - Ja. Uh-huh. 150 00:13:27,360 --> 00:13:31,600 Ich habe es versucht um Direktor Konradsen zu erreichen. 151 00:13:31,720 --> 00:13:34,920 Seine Sekretärin hatte die Kühnheit zu behaupten 152 00:13:35,040 --> 00:13:39,040 - das hat es schon immer gegeben Das war schon immer so. 153 00:13:39,160 --> 00:13:43,520 - Du kannst es nicht falsch verstanden haben... - Nein, das habe ich nicht. 154 00:13:45,200 --> 00:13:49,320 „Während wir tot aufwachen.“ Wie ist das? 155 00:13:49,440 --> 00:13:53,480 Ich habe es noch nie gesehen. Na ja, vielleicht einmal in Oslo. 156 00:13:53,600 --> 00:13:59,280 Aber da oben verstehst du es nicht kein einziges Wort verstehen, das sie sagen. 157 00:13:59,400 --> 00:14:02,560 Ich hatte so viele Ideen dafür 158 00:14:02,680 --> 00:14:06,160 - wie Nora wollte die Tür zuschlagen. 159 00:14:06,280 --> 00:14:09,800 Ich werde Kitty Hansen aufgedrängt und noch ein Stück. 160 00:14:09,920 --> 00:14:15,120 - Wissen Sie, worum es geht? - Ja, dass das Theater mich betrogen hat. 161 00:14:15,240 --> 00:14:19,160 Sie werden es also nicht bereuen Und du suchst nach einer Ausrede... 162 00:14:19,280 --> 00:14:23,760 Kann ich frei sein? Ich kann es kaum erwarten, die Szene in Szene zu setzen. 163 00:14:23,880 --> 00:14:27,880 Sollten Sie das Stück nicht lesen? Es könnte gut sein. 164 00:14:46,120 --> 00:14:48,640 Entschuldigen Sie, Ma'am? Es gibt ein Telefon. 165 00:14:48,760 --> 00:14:52,280 - Ich möchte wissen, ob Sie hier sind? - Ich stehe genau hier. 166 00:14:52,400 --> 00:14:58,400 Ich muss die Gäste fragen, ob sie es sind hier, bevor ich es ihnen am Telefon sage. 167 00:14:58,520 --> 00:15:03,440 Wer hat das gesagt? Das gilt nur für Herrn Weyse. 168 00:15:03,560 --> 00:15:06,880 - Wer ist Herr Weyse? - Ein Gentleman. 169 00:15:07,000 --> 00:15:11,240 - Er sagte, sein Name sei Leslie. - Das ist mein Sohn. 170 00:15:22,440 --> 00:15:26,160 - Hallo, Leslie. - Leslie, ich bin es. Wie geht es dir, Leslie? 171 00:15:26,280 --> 00:15:30,880 Ich möchte nicht, dass du dich als mein Sohn ausgibst, Du verkörperst meinen Sohn. 172 00:15:31,000 --> 00:15:35,280 Ich möchte nicht, dass du mich anrufst. Das habe ich dir schon gesagt. 173 00:15:35,400 --> 00:15:39,920 - Sollen wir in den Dünen spazieren gehen? - Nein, das sind wir nicht. 174 00:15:40,040 --> 00:15:44,320 Es war so schön. Du kannst auch zu mir kommen. 175 00:15:44,440 --> 00:15:48,280 - Wie ist die Perspektive, Bent? - Perspektive? 176 00:15:48,400 --> 00:15:54,880 Du bist keine Stufe besser als die anderen die versprechen, ihre Frauen zu verlassen. 177 00:15:55,000 --> 00:15:59,200 - Das habe ich nie versprochen. - Das kannst du dir gar nicht vorstellen. 178 00:15:59,320 --> 00:16:01,360 Auf Wiedersehen, Bent. 179 00:16:23,040 --> 00:16:25,080 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 180 00:16:29,280 --> 00:16:31,880 Ja? Äh... 181 00:16:32,000 --> 00:16:36,440 Ich habe eine Frage zum Stück. Es ist sehr kurz. 182 00:16:37,960 --> 00:16:43,320 Wirklich gut gewählt, Edward. Ich möchte Sie nach Irene und Rubæk fragen. 183 00:16:43,440 --> 00:16:44,680 Äh, wer? 184 00:16:45,920 --> 00:16:51,720 Irene, die Frau, die ich spiele, und Professor Rubæk, den Sie spielen. 185 00:16:51,840 --> 00:16:55,440 Wenn sie sich nach vielen Jahren wiedersehen, ist sie tot? 186 00:16:55,560 --> 00:16:56,880 Tot? 187 00:16:57,000 --> 00:17:00,600 Ja. Uh-huh. Denn die Irene, die ich spiele, sagt hier... 188 00:17:02,280 --> 00:17:06,640 „Bei dir ist das eine andere Sache, weil du noch lebst. 189 00:17:06,760 --> 00:17:10,440 Liegt es daran, dass ich tot bin? Es ist unklar. 190 00:17:10,560 --> 00:17:15,280 Aber vielleicht macht es Sinn, sobald ich alles gelesen habe. 191 00:17:15,400 --> 00:17:21,160 - Du möchtest lieber warten? - Ja, ich würde lieber warten. Das wäre großartig. 192 00:17:21,280 --> 00:17:24,720 Ich hatte keine Ahnung, dass Mrs. Frigh hier war. 193 00:17:24,840 --> 00:17:28,720 Ich kam zu spät zum Mittagessen und ich sah sie herauskommen. 194 00:17:28,840 --> 00:17:33,480 Sie hat mich nicht gesehen. Wenn ich es gewusst hätte Sie war hier, ich wäre nicht gekommen. 195 00:17:33,600 --> 00:17:38,600 - Nach allem mit ihrem Mann. - Ihr Mann ist tot und verschwunden. 196 00:17:38,720 --> 00:17:44,720 - Ich weiß, dass er es ist. Aber es war meine Schuld. - Nein, Kitty. Es war das Herz. 197 00:17:45,960 --> 00:17:49,360 Das Herz? Oh, Gott sei Dank. Oh, Gott sei Dank. 198 00:18:00,920 --> 00:18:07,160 - 14, 15, 16. - Sind Sie sicher, dass sie da sind? 199 00:18:07,280 --> 00:18:12,760 Ich bin derjenige, der in Schwierigkeiten gerät, wenn sie es tun sind nicht da, wenn die Kontrolle kommt. 200 00:18:12,880 --> 00:18:17,680 Ich frage mich, ob der Gemeinderatsvorsitzende bekommt es zusätzliche Fettflecken? 201 00:18:17,800 --> 00:18:23,360 Feine Leute kommen zum Abendessen. Der Bürgermeister kommt einmal im Jahr. 202 00:18:23,480 --> 00:18:29,720 Dann muss ich noch mehr Kleider machen. Ich kann nicht... Ich kann nicht im selben herumlaufen. 203 00:18:29,840 --> 00:18:34,520 - Wir müssen ihn zuerst auswählen. - Das ist mir durchaus bewusst. 204 00:18:40,640 --> 00:18:44,320 Nun, so war das Leben. Zimmer 1, ist es verfügbar? 205 00:18:44,440 --> 00:18:48,280 Niemand hat dort gelebt seit Herr Seerup gegangen ist. 206 00:18:48,400 --> 00:18:52,120 - Willkommen, gnädige Frau. - Vielen Dank, gnädige Frau. 207 00:18:52,240 --> 00:18:58,200 - Wir haben Hunger. Können wir Sandwiches haben? - Ja, gnädige Frau. Ja, gnädige Frau. Ich gebe dir in der Küche Bescheid. 208 00:19:00,800 --> 00:19:03,560 Ich dachte, das wärst du. 209 00:19:03,680 --> 00:19:07,280 Und Herr Seerup. Ich dachte, du wärst gegangen? 210 00:19:07,400 --> 00:19:13,080 - Ich habe meinen Aufenthalt verlängert. - Ist es in Rebild gut gelaufen? 211 00:19:13,200 --> 00:19:18,320 Es war eine kraftvolle Erfahrung zu stehen zusammen mit... Wie viele von uns waren dort? 212 00:19:18,440 --> 00:19:22,040 - 35.000. - Wow, wow, wow. So viele? 213 00:19:22,160 --> 00:19:26,120 Es zeigt die starke Bindung zwischen Dänemark und Amerika. 214 00:19:26,240 --> 00:19:31,280 Ich war nicht zu Hause in Dänemark seit... 33 Jahren. 215 00:19:31,400 --> 00:19:34,440 Es war eine persönliche Erfahrung. 216 00:19:34,560 --> 00:19:38,160 Eine Erinnerung nach der anderen aufgetaucht. 217 00:19:38,280 --> 00:19:41,280 Dann verstehe ich, warum du bleiben musst. 218 00:19:41,400 --> 00:19:48,120 Ich bin überrascht. Mein Leben läuft nach Unternehmen. Ich fühle mich, als wäre ich... 219 00:19:50,120 --> 00:19:55,840 Welches Wort haben wir benutzt? Was wir in der Schule gemacht haben. 220 00:19:55,960 --> 00:20:01,080 - Prügelstrafe. - Ja, ja, ja. Es kann nicht anders sein. 221 00:20:01,200 --> 00:20:04,880 Deshalb war ich so zufrieden für den Vorschlag deines Mannes. 222 00:20:05,000 --> 00:20:08,040 - Vorschläge? - Das Sandwich ist fertig. 223 00:20:08,160 --> 00:20:13,840 - Oh, das ist schön. Lass uns reingehen und essen. - Georg! Was für ein Vorschlag? 224 00:20:13,960 --> 00:20:17,440 Ich habe angeboten ihm eine Ferienimmobilie zu besorgen. 225 00:20:17,560 --> 00:20:20,520 Wirst du deinen Urlaub damit verbringen? 226 00:20:20,640 --> 00:20:25,360 Ich bin kurz davor, einen Deal abzuschließen. Eine Entwicklung in Milwaukee. 227 00:20:25,480 --> 00:20:28,080 In Amerika gibt es Einkaufszentren. 228 00:20:28,200 --> 00:20:32,800 Es sind Geschäfte und ein Wolkenkratzer. Und ich kann mitkommen. 229 00:20:32,920 --> 00:20:38,000 Hol Amanda und sag es ihr Sagen Sie ihr, sie soll Herrn Seerup Hallo sagen. 230 00:20:38,120 --> 00:20:41,600 - Sie ist weg. - Wo ist sie hingegangen? 231 00:20:43,160 --> 00:20:47,720 - Frau Berggren kann um 15:00 Uhr hier sein. - Weiß sie, dass du mit mir gesprochen hast? 232 00:20:47,840 --> 00:20:51,600 Das soll sie nicht. Ich weiß nichts darüber. 233 00:20:51,720 --> 00:20:55,080 - Søegaard? Wo treffen sie sich? - Auf der Plantage. 234 00:20:55,200 --> 00:21:00,200 Der verlassene Schuppen unten in der Wasserscheide ist besser. Dort können sie in Ruhe reden. 235 00:21:02,400 --> 00:21:06,520 - Enevoldsen. - Störe ich dich, Morten? 236 00:21:06,640 --> 00:21:08,840 Nein, das bist du nicht. Gar nicht. 237 00:21:08,960 --> 00:21:15,440 Letzte Nacht gab es einen kräftigen Regenguss, aber kein Tropfen kam durch das Dach. 238 00:21:15,560 --> 00:21:19,080 - Du hast gute Arbeit geleistet. - Ich bin froh, dass du es getan hast. 239 00:21:19,200 --> 00:21:22,120 Aber lassen Sie den Dachdecker einen Blick darauf werfen. 240 00:21:22,240 --> 00:21:28,040 Ja, das werde ich tun. Nun ja, es geht darum Der letzte Tag im Camp. 241 00:21:28,160 --> 00:21:33,120 - Es wird noch eine Weile hier sein. - Nein, ich meine für dich. 242 00:21:34,120 --> 00:21:38,800 - Hören die Engländer jetzt nicht auf? - Ja, es ist am Mittwoch. 243 00:21:38,920 --> 00:21:42,200 Dann können Sie endlich nach Hause kommen. 244 00:21:42,320 --> 00:21:47,160 - Sie haben mir angeboten, weiterzumachen. - Du hast dazu Nein gesagt, oder? 245 00:21:47,280 --> 00:21:52,040 - Ich habe ihnen morgen Antworten versprochen. - Du hast ihnen mehr als genug gegeben. 246 00:21:52,160 --> 00:21:55,880 Wenn ich an all die Dinge denke Du hast es geschafft... 247 00:21:56,000 --> 00:21:59,320 Als ob ich allein den Krieg gewonnen hätte. 248 00:21:59,440 --> 00:22:03,160 Nun, Sie haben sicherlich genug getan. 249 00:22:03,280 --> 00:22:08,560 Versprichst du mir, dass du Nein sagst? und nach Hause zu deiner Familie gehen? 250 00:22:08,680 --> 00:22:14,400 - Sicher, sicher. Wenn sie jemand anderen finden können. - Nun, das können sie auf jeden Fall. 251 00:22:15,800 --> 00:22:20,560 Warte einen Moment. Da ist jemand an der Tür. Ja, komm rein. 252 00:22:23,000 --> 00:22:27,080 - Ich habe Eier mitgebracht, Frau Andersen. - Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 253 00:22:27,200 --> 00:22:31,960 Das war Edith. Sie ist gerade gegangen, um Eier zu holen. 254 00:22:32,080 --> 00:22:35,600 Ich werde später mit dir reden. Sag Hallo. 255 00:22:40,080 --> 00:22:44,920 - Das war Morten. Er lässt grüßen. - Danke, Morten. Der Gemeinderatsvorsitzende ist letzte Nacht gestorben. 256 00:22:45,040 --> 00:22:49,400 Ja, das hat die Post gesagt. Das ist eine Schande. 257 00:22:49,520 --> 00:22:55,760 Ja, aber jetzt muss ein neuer gewählt werden. Valter hat gesagt, er sei bereit. 258 00:22:56,760 --> 00:23:00,680 Oh, ist er? Ja, das würde ich sagen. 259 00:23:00,800 --> 00:23:05,920 Dann stand ich bei den Hühnern und ich musste über die königliche Familie nachdenken. 260 00:23:06,040 --> 00:23:10,160 Einmal waren sie auf dem Weg nach Klitgården und machte Halt in Aalbæk. 261 00:23:10,280 --> 00:23:13,800 Die Frau des Gemeinderatsvorsitzenden gab den Blumenstrauß. 262 00:23:13,920 --> 00:23:19,560 Nun, das wärst du, Edith, wenn Valter der neue Vorsitzende wird. 263 00:23:31,120 --> 00:23:34,880 Hast du dich bis hierher gewagt? Herr Aurland? 264 00:23:35,000 --> 00:23:38,440 Das Wetter sah vielversprechend aus als ich das Haus verließ. 265 00:23:38,560 --> 00:23:42,200 - Wird es regnen? - Das glaube ich nicht. 266 00:23:42,320 --> 00:23:47,120 - Du hast das traurige Buch aufgegeben? - Nein, ich habe es jetzt bei mir. 267 00:23:47,240 --> 00:23:52,800 Ich wollte nur einen Gruß schreiben Graf Ditmar. Amanda hat dir gesagt... 268 00:23:52,920 --> 00:23:56,640 ...was mit seinem Sohn passiert ist. 269 00:23:56,760 --> 00:23:59,720 - Hast du gehört, wie es passiert ist? - Nein, das habe ich nicht. 270 00:24:01,560 --> 00:24:07,200 Vilhelm war in der Hitlerjugend und und wurde in den letzten Tagen zum Kampf eingesetzt. 271 00:24:07,320 --> 00:24:11,040 - Er war erst 12 Jahre alt. - Nicht... 272 00:24:11,160 --> 00:24:13,680 Ja. Äh... 273 00:24:15,720 --> 00:24:21,680 Wie kann man schreiben Gibt es danach etwas Tröstliches für einen Vater? 274 00:24:21,800 --> 00:24:26,360 Nein, ich, äh... ich glaube, ich werde..., Ich werde diesen Brief noch eine Weile zurückhalten. 275 00:24:29,600 --> 00:24:34,240 - Was hast du mit Frida gemacht? - Sie ist mit ihrer Mutter unterwegs. 276 00:24:34,360 --> 00:24:38,240 Ich dachte, ich gehe spazieren. 277 00:24:38,360 --> 00:24:43,800 - Vielleicht möchten Sie mitkommen? - Nun, warum nicht. 278 00:24:43,920 --> 00:24:50,200 Warum gehen wir nicht nach Norden, damit wir es nicht müssen? der Anblick dieser schrecklichen Bunker? 279 00:24:50,320 --> 00:24:53,160 Der Dänisch-Amerikaner ist zurück. 280 00:24:53,280 --> 00:24:56,920 Herr Seerup. Ich dachte, er würde nach Hause gehen. 281 00:24:57,040 --> 00:25:02,880 Er hat sich so sehr darauf gefreut Dänemark, dass er noch etwas länger bleibt. 282 00:25:03,000 --> 00:25:06,360 Das kann man ihm nicht vorwerfen. 283 00:25:08,560 --> 00:25:11,720 Haben Sie eine neue Haushälterin gefunden? 284 00:25:11,840 --> 00:25:17,440 Äh, nein, das habe ich nicht. Noch nicht. Äh... Nein, denke ich Ich werde bis nach den Ferien warten. 285 00:25:17,560 --> 00:25:21,000 Es könnte auch sein, Sie werden eines Tages wieder heiraten. 286 00:25:21,120 --> 00:25:25,320 - Ich frage mich. - Sag niemals nie. 287 00:25:25,440 --> 00:25:29,240 Plötzlich kommt jemand vorbei und packt dich. 288 00:25:31,840 --> 00:25:34,680 Oh, meine Güte. 289 00:25:37,240 --> 00:25:40,680 - Hallo, gnädige Frau. - Du erkennst mich nicht. 290 00:25:42,240 --> 00:25:45,000 Kitty Hansen. 291 00:25:45,120 --> 00:25:49,160 Oh, Frau Hansen. Ich wusste nicht, dass du hier bist. 292 00:25:49,280 --> 00:25:54,920 Ich bin heute gekommen. Ich bin hier, um zu proben ein Theaterstück mit Herrn Weyse. 293 00:25:55,040 --> 00:26:00,400 Es tut mir leid, was damals passiert ist. Mit mir und deinem Mann. 294 00:26:02,960 --> 00:26:06,360 Es war vor vielen Jahren, und Otto ist nicht mehr hier. 295 00:26:06,480 --> 00:26:11,400 Das habe ich gehört. Ich hatte eine schwierige Zeit. Mir ging es nicht gut. 296 00:26:11,520 --> 00:26:14,120 Ich freue mich, dass es dir besser geht. 297 00:26:14,240 --> 00:26:18,880 Ich habe viel nachgedacht wie es für dich gewesen sein muss. 298 00:26:19,000 --> 00:26:22,880 Ältere Männer haben etwas an sich Treffen mit jungen Frauen. 299 00:26:23,000 --> 00:26:27,840 Wenn sie plötzlich da liegen mit einem Mädchen mit jungen Brüsten. 300 00:26:29,000 --> 00:26:34,120 Es tut mir leid, es tut mir leid. Das klingt alles falsch. Dafür wollte ich mich entschuldigen. 301 00:26:34,240 --> 00:26:40,360 - Ich fühle mich jetzt viel besser. - Danke, Frau Frigh. 302 00:26:40,480 --> 00:26:43,760 - Du zerknitterst mein Kleid. - Nein, es tut mir leid. Es tut mir Leid. 303 00:26:43,880 --> 00:26:49,680 - Du hegst also keinen Groll? - Warum sollte ich das tun? 304 00:26:54,680 --> 00:26:59,440 - Die Brötchenfrau bittet um Zucker. - Sie versteht es nicht. 305 00:27:05,480 --> 00:27:08,760 - Dann gibt es Sahne. - Und Zucker? 306 00:27:08,880 --> 00:27:12,880 - Ich habe nur für die Gäste. - Sie sind auch wichtig. 307 00:27:14,920 --> 00:27:21,240 - Hallo, Tüll. Ist Thøger auf See? - Nein, er kam heute Morgen herein. 308 00:27:21,360 --> 00:27:24,280 Er muss im Pfarrgemeinderat davon gehört haben? 309 00:27:24,400 --> 00:27:29,800 Ja, das hat er. Natürlich hat er das. Sie riefen zuerst uns an. 310 00:27:31,240 --> 00:27:36,480 Es ist nur natürlich, wann Thøger der neue Vorsitzende sein soll. 311 00:27:36,600 --> 00:27:41,520 - Warum sollte er sein? - Er ist stellvertretender Vorsitzender, Edith. 312 00:27:41,640 --> 00:27:44,880 Also ist er an der Reihe. 313 00:27:45,000 --> 00:27:48,400 Nun, ich habe keine Zeit zum Plaudern. 314 00:27:51,720 --> 00:27:56,200 Danke für die Träne. Ich werde einen Kuchen backen, Thøger kann zum Treffen mitbringen. 315 00:28:03,160 --> 00:28:07,880 - Trine, komm her. Karten von Frau Fjeldsøs. - Was ist los mit ihnen? 316 00:28:08,000 --> 00:28:10,400 Ich habe das Fenster geöffnet... 317 00:28:10,520 --> 00:28:15,320 - und dann flogen sie raus. Trine! Du musst mir helfen. 318 00:28:15,440 --> 00:28:20,640 - Sie sind unten in der Gosse. - Schön, Seerup zurück zu haben. 319 00:28:20,760 --> 00:28:26,880 Ich werde mich nicht lächerlich machen blamiere mich mal wieder mit einem Mitsingen. 320 00:28:27,000 --> 00:28:29,960 Sie wird es nie bemerken. 321 00:28:32,280 --> 00:28:36,960 - Hast du ihr gesagt, dass du hierher gekommen bist? - Nur für meine Mutter. 322 00:28:41,160 --> 00:28:45,240 Ich bin dankbar Für Ihre Hilfe, Herr Søegaard. 323 00:28:47,320 --> 00:28:51,120 - Wohin gehen wir, Mama? - Wir gehen einfach hier rein. 324 00:29:06,880 --> 00:29:09,080 Hallo, Frida. 325 00:29:10,480 --> 00:29:14,960 Ich bin Uwe. Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 326 00:29:15,080 --> 00:29:17,360 Vielen Dank für den schönen Stein. 327 00:29:17,480 --> 00:29:23,800 - Uwe hat den Stein, den du gefunden hast. - Ich wollte, dass mein Vater es hat. 328 00:29:27,520 --> 00:29:29,760 Uwe ist dein Vater. 329 00:29:37,240 --> 00:29:41,960 Meine Mutter hieß auch Frida. Du siehst aus wie sie. Wussten Sie das? 330 00:29:43,120 --> 00:29:47,440 Ich kann es ihr nicht verübeln, es muss seltsam für sie sein. 331 00:29:47,560 --> 00:29:50,720 Was sagt er, Mama? 332 00:29:50,840 --> 00:29:56,000 Ich sage, du bist das süßeste Mädchen Ich habe mich jemals getroffen. 333 00:30:01,400 --> 00:30:05,080 Oh, Herr Seerup. Ich habe die Lokalzeitung gefunden. 334 00:30:05,200 --> 00:30:09,680 Es gibt ein paar Eigenschaften das könnte für dich von Interesse sein. 335 00:30:09,800 --> 00:30:13,560 - Ist das so? Warum kommst du nicht rein? - Ja. Äh... 336 00:30:16,200 --> 00:30:19,240 Wir könnten uns die Objekte morgen ansehen. 337 00:30:19,360 --> 00:30:23,480 Ich bin so dankbar für Ihre Initiative. 338 00:30:23,600 --> 00:30:28,520 - Meine Frau reist hierher. - Na ja, na ja. Na, was weißt du? 339 00:30:28,640 --> 00:30:31,880 Wir haben es geschafft um eine Telefonverbindung herzustellen. 340 00:30:32,000 --> 00:30:38,080 Als ich eine Immobilie finden wollte, sie musste kommen. 341 00:30:38,200 --> 00:30:44,440 Immobilien und Innenarchitektur sind Ellinors Sache Leidenschaft. Sie hat unsere Häuser ausgewählt. 342 00:30:44,560 --> 00:30:50,880 - Also geht es ihrem Vater besser? - Er liegt seit zehn Jahren im Sterben. 343 00:30:51,000 --> 00:30:54,600 Es ist nicht einfach, wenn Sie Eisengesundheit haben. 344 00:30:56,560 --> 00:31:00,960 Das war indiskret. Nun, mal sehen, was Sie gefunden haben. 345 00:31:01,080 --> 00:31:03,480 Lass es mich dir zeigen. 346 00:31:07,800 --> 00:31:11,200 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich..., wenn ich ein Fenster öffne? 347 00:31:23,520 --> 00:31:26,760 Hast du das Stück gelesen, Edward? 348 00:31:26,880 --> 00:31:29,760 - Hast du? - Es ist eine Beleidigung. 349 00:31:29,880 --> 00:31:33,000 - Eine Beleidigung? An wen? - Auf mich. 350 00:31:33,120 --> 00:31:39,040 - Ich bezweifle, dass Ibsen Sie im Sinn hatte. - Aber Direktor Konradsen hat es getan. 351 00:31:40,640 --> 00:31:43,800 Das ist seine Art, sich zu rächen... 352 00:31:43,920 --> 00:31:50,080 - nach meiner Kontroverse mit Bonderose. Wissen Sie, worum es in dem Stück geht? 353 00:31:50,200 --> 00:31:53,480 Ein ausgebrannter Künstler im Urlaub mit seiner langweiligen Frau. 354 00:31:53,600 --> 00:31:56,800 Er trifft auf sein ehemaliges Model... 355 00:31:56,920 --> 00:32:00,840 - er hatte eine Beziehung mit, und sie gehen gemeinsam in den Tod. 356 00:32:00,960 --> 00:32:07,400 So sieht er mich an! Wie ein ausgebrannter Künstler, der ins Stocken geraten ist. 357 00:32:07,520 --> 00:32:12,320 - Es ist alles in deinem Kopf. - Das Stück spielt in einem Hotel am Meer. 358 00:32:12,440 --> 00:32:17,400 Ein Hotel am Meer! Das ehemalige Modell, Woher kommt sie Ihrer Meinung nach? 359 00:32:17,520 --> 00:32:22,440 Aus der Klapsmühle. Deshalb war ich dort wurde mit Kitty Hansen ausgestattet. 360 00:32:22,560 --> 00:32:26,400 Eines stimmt nicht. Du hast keine langweilige Frau. 361 00:32:26,520 --> 00:32:30,320 Das ist eine Beleidigung. Ich habe nur das eine Stück... 362 00:32:30,440 --> 00:32:35,520 - damit das Publikum sagen kann: „Das ist so.“ lustig. Er spielt sich selbst. 363 00:32:35,640 --> 00:32:41,080 Ich muss nicht inszenieren oder in diesem Stück Scheiße handeln. 364 00:32:42,200 --> 00:32:48,040 - Jetzt denken Sie einen Moment darüber nach. - Ich habe meine Entscheidung getroffen. 365 00:33:04,120 --> 00:33:08,800 - Sie denken darüber nach, hier eine Immobilie zu kaufen? - Das ist richtig. 366 00:33:08,920 --> 00:33:14,440 Auf Vorschlag von Herrn Madsen. Er hat war so freundlich, seine Hilfe anzubieten. 367 00:33:14,560 --> 00:33:17,480 Ziehen Sie zurück nach Dänemark? 368 00:33:17,600 --> 00:33:22,200 Dies ist nur beabsichtigt als Ferienimmobilie. 369 00:33:22,320 --> 00:33:27,680 Ich habe von den schrecklichen Verbrechen gelesen gegen die Menschheit... 370 00:33:27,800 --> 00:33:31,440 - in Nürnberg entdeckt. 371 00:33:31,560 --> 00:33:35,880 Es war gut, Wir haben den Wahnsinn der Deutschen gestoppt. 372 00:33:36,000 --> 00:33:41,160 Wie würden Sie die beiden charakterisieren? Atombomben, die Amerika auf Japan abgeworfen hat? 373 00:33:41,280 --> 00:33:45,240 Sollten wir Herrn Seerup nicht lassen? genieße seinen Kaffee... 374 00:33:45,360 --> 00:33:49,800 - ohne dass er zur Rechenschaft gezogen werden muss für die Weltlage? 375 00:33:55,480 --> 00:33:59,400 Meine Damen und Herren, erlauben Sie mir, Tribut zu zollen ... 376 00:33:59,520 --> 00:34:03,680 - zur darstellenden Kunst, wo man nie im Stich gelassen wird. 377 00:34:03,800 --> 00:34:06,040 Warte mal, Olga. 378 00:34:06,160 --> 00:34:09,200 Es gibt kein Geschäft wie Showbusiness 379 00:34:09,320 --> 00:34:12,760 wie kein Geschäft, das ich kenne. 380 00:34:12,880 --> 00:34:15,640 Alles daran ist ansprechend 381 00:34:15,760 --> 00:34:18,720 alles, was der Verkehr zulässt. 382 00:34:18,840 --> 00:34:21,720 Nirgendwo könnte man hinkommen dieses glückliche Gefühl 383 00:34:21,840 --> 00:34:24,840 wenn du stiehlst dieser zusätzliche Bogen. 384 00:34:24,960 --> 00:34:28,240 Es gibt keine Leute wie Showleute 385 00:34:28,360 --> 00:34:31,800 Sie lächeln, wenn es ihnen schlecht geht. 386 00:34:31,920 --> 00:34:34,760 Gestern haben sie dir gesagt, Du würdest nicht weit gehen 387 00:34:34,880 --> 00:34:38,160 An diesem Abend öffnest du und da bist du. 388 00:34:38,280 --> 00:34:40,880 Am nächsten Tag in Ihrer Umkleidekabine Sie haben einen Stern aufgehängt. 389 00:34:41,000 --> 00:34:44,840 Lasst uns mit der Show weitermachen! 390 00:34:44,960 --> 00:34:48,360 Die Kostüme, die Kulisse, das Make-up, die Requisiten 391 00:34:48,480 --> 00:34:51,400 das Publikum, das dich mitreißt wenn du unten bist. 392 00:34:51,520 --> 00:34:54,600 Die Kopfschmerzen, die Kummer, die Rückenschmerzen, die Flops 393 00:34:54,720 --> 00:34:59,000 der Sheriff der dich aus der Stadt begleitet. 394 00:34:59,120 --> 00:35:02,040 Die Eröffnung wenn dein Herz wie eine Trommel schlägt. 395 00:35:02,160 --> 00:35:05,600 Der Abschluss wenn die Kunden nicht kommen. 396 00:35:05,720 --> 00:35:10,120 Es gibt kein Geschäft wie Showbusiness 397 00:35:10,240 --> 00:35:13,400 wie kein Geschäft, das ich kenne. 398 00:35:13,520 --> 00:35:16,320 Aber du würdest es trotzdem nicht ändern für einen Sack Gold. 399 00:35:16,440 --> 00:35:19,160 Lasst uns mit der Show weitermachen. 400 00:35:19,280 --> 00:35:24,560 Lasst uns mit der Show weitermachen! 401 00:35:24,680 --> 00:35:28,920 - Zeigen! - Aah! 402 00:35:34,840 --> 00:35:38,920 Frau Hansen, Du packst deinen Koffer. 403 00:35:39,040 --> 00:35:42,000 Es wird keine Show geben. 404 00:35:44,440 --> 00:35:48,680 - Dann lässt du mich vielleicht, Lydia? - Ja, ja, Olga. 405 00:35:48,800 --> 00:35:55,200 - War es, weil ich gesungen habe? - Das war es nicht, Miss Hansen. 406 00:35:55,320 --> 00:36:01,160 Ich glaube nur, dass Edward es bereut hat Regie beim Stück. 407 00:36:04,520 --> 00:36:09,440 - Warten, warten, warten, warten, warten, warten, warten, warten, warten. Was zum Teufel? - Vielleicht hast du das falsche gegeben, Olga? 408 00:36:09,560 --> 00:36:13,280 Nein, überhaupt nicht. Es fehlen zwei Karten. 409 00:36:13,400 --> 00:36:18,680 Warte eine Minute, warte eine Minute. Als wir zurückkamen Nach dem Kaffee war alles offen. 410 00:36:18,800 --> 00:36:22,240 War das du..., Wer hat heute die Wäsche gewechselt? 411 00:36:23,280 --> 00:36:26,240 Äh, nein, Sir. Das habe ich getan. 412 00:36:26,360 --> 00:36:31,000 Also warst du es, Wer hat das Fenster geöffnet und die Tür offen gelassen? 413 00:36:31,120 --> 00:36:34,240 Vielleicht bin ich dazu gekommen, ja. 414 00:36:34,360 --> 00:36:39,920 Es ist gedankenlos, wenn es welche gibt ein Kartenspiel auf der Fensterbank. 415 00:36:40,040 --> 00:36:43,760 - Es tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid. - Ich habe ein altes Deck. 416 00:36:43,880 --> 00:36:49,640 Äh, nein, nein, nein. Nein, danke. Ich spiele nicht mit fettigen Karten. 417 00:36:49,760 --> 00:36:54,080 Mrs. Frigh, vielleicht haben Sie das getan ein neues Kartenspiel? 418 00:36:54,200 --> 00:36:58,600 Äh, nein, das habe ich nicht. Eigentlich bin ich müde. Ich glaube, ich werde nachgeben. 419 00:36:59,880 --> 00:37:01,600 Oh, mein Lieber. 420 00:37:04,360 --> 00:37:09,040 Es ist einfach so peinlich. Jetzt können sie nicht spielen. 421 00:37:09,160 --> 00:37:13,440 Sie können spielen. Es gibt drei davon. Dann brauchen sie es nicht Sie brauchen nicht so viele Karten. 422 00:37:21,640 --> 00:37:25,280 Du bist großartig. Vielen Dank für Ihre Hilfe. 423 00:38:12,440 --> 00:38:17,400 - Es war eine angenehme Überraschung. - Ich habe eine Frage an Sie. 424 00:38:17,520 --> 00:38:19,880 Sind meine Brüste zu alt? 425 00:38:22,120 --> 00:38:24,840 Deine Brüste? 426 00:38:24,960 --> 00:38:29,080 Es ist eine einfache Frage. Sind meine Brüste zu alt? 427 00:38:31,200 --> 00:38:36,240 Deine Brüste, Alice... sie sind absolut wunderbar. 428 00:38:37,480 --> 00:38:43,640 Wenn Sie nicht immer aufgelegt haben Wenn ich anrufe, würde ich sie berühren. 429 00:38:43,760 --> 00:38:45,840 Dann tun Sie es. 430 00:38:47,320 --> 00:38:50,520 - Edward? Edward? Kann ich etwas sagen? - Äh, nein, vielleicht nicht. 431 00:38:50,640 --> 00:38:56,480 Warum tust du nicht, was du tust? im Lied? Die Show muss weitergehen. 432 00:38:58,440 --> 00:39:01,600 Zeigen Sie, dass Sie es können eine erstaunliche Leistung. 433 00:39:01,720 --> 00:39:06,120 Du klingst wie etwas aus einem Briefkasten. Gute Nacht, Ma'am. 434 00:39:08,400 --> 00:39:10,000 Gute Nacht. Gute Nacht. Gute Nacht. 435 00:39:20,120 --> 00:39:24,520 Guten Morgen, gnädige Frau. Dein Vater wird sich mit Herrn Seerup Immobilien ansehen. 436 00:39:24,640 --> 00:39:30,560 - Möchte Frida mit Oma an den Strand gehen? - Sie ist mit Otilia dorthin gegangen. 437 00:39:30,680 --> 00:39:35,760 - Du bist spät nach Hause gekommen. - Ja, es ist eine lange Fahrt, Mama. 438 00:39:40,760 --> 00:39:43,440 Warum kommst du nicht rein? 439 00:39:49,640 --> 00:39:51,960 Es war eine schöne Fahrt. 440 00:39:53,000 --> 00:39:57,440 Es war so berührend Uwe und Frida zusammen zu sehen. 441 00:39:57,560 --> 00:40:01,680 Ja, hätten Sie gedacht sie kannten sich schon ewig. 442 00:40:03,360 --> 00:40:07,520 Es fühlte sich einfach an... Es fühlte sich so richtig an. 443 00:40:09,000 --> 00:40:12,240 Herr Søegaard ließ uns eine Stunde zusammen sein. 444 00:40:12,360 --> 00:40:16,280 - Ich bin froh, dass er es getan hat. - Ich weiß, an wen ich schreiben muss. 445 00:40:16,400 --> 00:40:21,600 Johannes Kærbøl ist der Anführer aller Flüchtlingslager. 446 00:40:21,720 --> 00:40:27,440 Herr Søegaard glaubt, dass viele Dinge sprechen dass Uwe in Dänemark bleibt. 447 00:40:28,440 --> 00:40:31,560 Das glauben Sie nicht, wie ich sehe. 448 00:40:31,680 --> 00:40:38,000 Uwe lernt Dänisch. Er ist Sprecher im Lager und hat hier ein Kind. 449 00:40:38,120 --> 00:40:42,320 Er war nie ein Nazi. Er war Teil des Kampfes gegen Hitler. 450 00:40:42,440 --> 00:40:47,760 - Es ist einen Versuch wert. - Ja, es ist einen Versuch wert. Das werde ich tun. 451 00:40:47,880 --> 00:40:52,360 Was ist, wenn es funktioniert? Was werden die Gäste sagen? Und die Mädchen? 452 00:40:52,480 --> 00:40:57,520 - Sie wissen nicht, dass er Fridas Vater ist. - Sie werden es herausfinden. 453 00:40:57,640 --> 00:41:00,120 Eine Sache nach der anderen. 454 00:41:00,240 --> 00:41:03,960 Und Sie können beruhigt sein. Frida wird nichts sagen. 455 00:41:12,120 --> 00:41:16,040 - Gehst du? - Ich werde sehen, ob es Frühstück gibt. 456 00:41:16,160 --> 00:41:19,840 - Sie können es auch hier bekommen. - Äh, nein, danke. 457 00:41:19,960 --> 00:41:23,040 Es war unglaublich schön letzte Nacht. 458 00:41:23,160 --> 00:41:28,840 Wir sehen uns wieder, oder? Du kannst nicht einfach komm und geh einfach so. 459 00:41:28,960 --> 00:41:34,160 Sagen wir einfach: „Wir sehen uns.“ nachdem Sie mit Ihrer Frau gesprochen haben. 460 00:41:38,160 --> 00:41:40,080 Ja? Uh-huh. 461 00:41:41,800 --> 00:41:46,240 - Ich bin bereit zu gehen. - Kann ich kurz reinkommen? 462 00:41:51,240 --> 00:41:56,400 Wir müssen unseren Ausflug verschieben. Ich bin, äh... werde meine Frau in Kopenhagen treffen. 463 00:41:56,520 --> 00:42:00,080 Ich dachte, sie würde mit dem Dampfer fahren. 464 00:42:00,200 --> 00:42:05,800 Sie fliegt nach London und Kopenhagen. Ich kann es kaum erwarten, dass du sie triffst. 465 00:42:05,920 --> 00:42:08,920 Auch im Zusammenhang unsere Zusammenarbeit. 466 00:42:09,040 --> 00:42:12,080 Das Unternehmen wurde gegründet von ihrem Vater. 467 00:42:12,200 --> 00:42:16,200 - Das war mir nicht klar. - Ich dachte, ihr seid weg. 468 00:42:16,320 --> 00:42:20,680 Herr Seerup fährt nach Kopenhagen um seine Frau abzuholen. 469 00:42:20,800 --> 00:42:24,840 Wir schauen uns Immobilien an, wenn du zurückkommst. 470 00:42:24,960 --> 00:42:29,360 Ich konnte dich nicht dazu bringen etwas vorangehen? 471 00:42:29,480 --> 00:42:32,160 Sie wissen, wonach wir suchen. 472 00:42:32,280 --> 00:42:37,360 Hatten Sie die Chance, den ersten Platz zu nehmen? herumlaufen und das Schlimmste klären? 473 00:42:38,600 --> 00:42:43,880 Ja, das haben wir. Natürlich habe ich das getan. Aber es fehlte einfach. 474 00:42:44,000 --> 00:42:49,200 Meine Frau wird so schnell müde. Es wäre eine große Hilfe. 475 00:42:49,320 --> 00:42:52,920 - Ja, ja, ja, ja. - Also, der Trucker. 476 00:42:54,000 --> 00:42:59,680 - Auf Wiedersehen, Frau Madsen, und bis bald. - Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. 477 00:43:01,080 --> 00:43:05,320 Nun, das ist schön. Du wirst sein Laufbursche sein. 478 00:43:05,440 --> 00:43:08,680 Halt den Mund, Therese. 479 00:43:14,400 --> 00:43:16,400 Ditmar. 480 00:43:19,800 --> 00:43:22,680 - Hallo, Ditmar. - Schön, dass Sie kommen. 481 00:43:22,800 --> 00:43:27,520 - Ist Philip bei dir? - Äh, nein, das ist er nicht. Ich hatte Lust auf eine Autofahrt. 482 00:43:28,920 --> 00:43:32,920 - Wie läuft es hier? - Ja, es läuft gut. 483 00:43:33,040 --> 00:43:37,680 - Wie wäre es mit euch? - Äh, ja, ja. Uns, äh... Uns geht es gut. 484 00:43:39,840 --> 00:43:41,880 Komm rein. 485 00:43:43,040 --> 00:43:47,600 - Ich hole dir einen Kaffee. - Das musst du nicht, Amanda. 486 00:43:54,200 --> 00:43:58,400 - Hast du von Philip gehört? - Nein, das habe ich nicht. Er ist nicht in Frijsenholm? 487 00:44:00,400 --> 00:44:03,960 - Er ist vor einer Woche gegangen. - Wo ist er hingegangen? 488 00:44:04,080 --> 00:44:08,240 Ich weiß nicht wo. Er ist einfach gefahren. 489 00:44:09,440 --> 00:44:13,480 - Ist etwas passiert, Ditmar? - Nein, ich hoffe nicht. 490 00:44:13,600 --> 00:44:16,680 Er kann mich einfach nicht ausstehen. 491 00:44:16,800 --> 00:44:21,280 Wir sind nicht die fröhlichste Gesellschaft, ich und meine Mutter. 492 00:44:22,880 --> 00:44:27,880 - Ich dachte, er wäre vielleicht hier rausgekommen. - Ich habe eine Weile nicht mit ihm gesprochen. 493 00:44:28,000 --> 00:44:31,920 - Ich werde einfach gehen. - Nein, das bist du nicht. 494 00:44:32,040 --> 00:44:36,120 Du bist gerade erst angekommen. Der Raum ist fertig. 495 00:44:36,240 --> 00:44:39,160 - Es ist? - Ja, das ist es. 496 00:44:39,280 --> 00:44:42,760 Du gehst jetzt nicht. Du bleibst heute Nacht hier. 497 00:44:49,440 --> 00:44:52,800 - Was hat Valter gesagt? - Valter? 498 00:44:52,920 --> 00:44:57,120 - Du hast nicht mit ihm gesprochen? - Wie könnte ich? 499 00:44:57,240 --> 00:45:02,840 - Er hat nach dir gefragt. - Ich war draußen auf der Terrasse. 500 00:45:02,960 --> 00:45:07,640 Einige Leute traten beiseite. Ich nicht Ich muss es den Damen nicht sagen. 501 00:45:07,760 --> 00:45:12,440 Es läuft einfach den Strand entlang und sehen Sie die schmutzigen Bunker. 502 00:45:12,560 --> 00:45:17,960 Sie waren diejenigen, die wir gut nannten Landsleute, die dorthin gingen und bauten. 503 00:45:18,080 --> 00:45:22,520 Es ist zu langsam um sie zur Rechenschaft zu ziehen. 504 00:45:22,640 --> 00:45:29,120 Oh, hier kommt deine Frau. Es ist Schön, deinen Mann kennenzulernen. 505 00:45:29,240 --> 00:45:33,280 Und wir hatten keine Ahnung Er ist im Gemeinderat. 506 00:45:33,400 --> 00:45:38,920 Wir werden Sie nicht mehr stören. Ja, wir müssen auch spazieren gehen. 507 00:45:39,040 --> 00:45:42,280 Ich verstehe. Dann wünsche ich Ihnen eine gute Reise. 508 00:45:42,400 --> 00:45:45,080 - Vielen Dank, gnädige Frau. - Vielen Dank, gnädige Frau. 509 00:45:45,200 --> 00:45:47,680 - Vielen Dank, gnädige Frau. - Komm, Olga. 510 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 Danke, Olga. 511 00:45:54,280 --> 00:45:58,800 Du hast einen ziemlichen Eindruck hinterlassen. Wie verlief das Treffen? 512 00:45:58,920 --> 00:46:03,880 War Thøger glücklich, Vorsitzender zu werden? Hatte Tulle einen Kuchen gebacken? 513 00:46:04,000 --> 00:46:08,640 Wir hatten sowohl Kaffee als auch Kuchen. Aber Thøger ließ den Kopf ein wenig hängen. 514 00:46:08,760 --> 00:46:13,560 Mehrere Leute erinnerten ihn an den Fisch er hatte es an die Deutschen verkauft. 515 00:46:13,680 --> 00:46:17,680 - Also wollten sie ihn nicht. - Also, wer hat es getan? 516 00:46:17,800 --> 00:46:21,320 Nun, Sie können raten, Edith. 517 00:46:25,560 --> 00:46:28,760 Hey, hey, hey, hey. Na, da, Mädchen. 518 00:46:28,880 --> 00:46:33,560 Edith wird wahrscheinlich aufhören wenn ihr Mann Vorsitzender des Gemeinderats ist. 519 00:46:33,680 --> 00:46:36,000 Das kann man nicht sagen. 520 00:46:36,120 --> 00:46:41,200 Dann bekommen wir einfach diese beiden Kinder Wir werfen unsere Sachen aus dem Fenster. 521 00:46:54,400 --> 00:46:57,360 - Was machst du? - Ich habe es nicht berührt. 522 00:46:58,400 --> 00:47:02,000 - Was machst du hier? - Warten auf den Larsen-Trucker. 523 00:47:02,120 --> 00:47:06,200 - Warum würden Sie das tun? - Du hast letzte Nacht gesagt, Edward... 524 00:47:06,320 --> 00:47:10,120 Es tut mir leid, Herr Weyse. ...es hat nicht geklappt. 525 00:47:10,240 --> 00:47:13,240 Es muss ein Missverständnis vorliegen. 526 00:47:14,520 --> 00:47:19,400 Nimm deinen Koffer und geh nach oben in dein Zimmer und zieh dich aus. 527 00:47:19,520 --> 00:47:22,640 - Ich bin gleich da. - Du willst, dass ich mich ausziehe? 528 00:47:24,120 --> 00:47:29,520 Ihre Oberbekleidung. Wir müssen uns an die Arbeit machen, oder? 529 00:47:38,480 --> 00:47:43,240 Herr Weyse, hier ist ein Anruf für Sie. Regisseur Konradsen vom Theater. 530 00:47:43,360 --> 00:47:48,520 - Soll ich ihm sagen, dass du nicht hier bist? - Nein, nein, nein, nein, nein. Stell es einfach auf. 531 00:47:48,640 --> 00:47:52,880 Guten Morgen, gnädige Frau. Was kann ich für Sie tun, Ma'am? 532 00:47:53,000 --> 00:47:57,840 Nun, Sie haben Nachrichten hinterlassen damit ich dich zurückrufe. 533 00:47:57,960 --> 00:48:02,280 - Nun, das war gestern. - Also ist es nicht relevant? 534 00:48:02,400 --> 00:48:08,080 Ich wollte dir nur gratulieren. Das ist großartig Tolle Idee, aber ich nehme den Fehdehandschuh. 535 00:48:08,200 --> 00:48:13,160 - Sie sprechen im Nebel. - Diese Nebel haben sich in meinem Kopf verzogen. 536 00:48:13,280 --> 00:48:16,880 Ich mache die bezauberndste Aufführung 537 00:48:17,000 --> 00:48:22,120 - das wird die Toten machen aufwachen. 538 00:48:22,240 --> 00:48:27,000 Wenn es nichts gäbe, würde ich es tun wünsche dir einen schönen Sommer. 539 00:48:27,120 --> 00:48:32,360 Die kleine Miss Hansen wartet. Wir haben Arbeit zu erledigen. Tschüss. 540 00:48:41,360 --> 00:48:44,720 - Du wirst es reparieren? - Ja, ich werde es schaffen. 541 00:48:44,840 --> 00:48:49,640 Ich wachte auf und dachte: „Das schaffe ich.“ die erstaunlichste Show. 542 00:48:49,760 --> 00:48:54,400 - Es ist dir gerade eingefallen? - Das ist die Sache mit dem Künstlersein. 543 00:48:55,800 --> 00:49:00,160 Das ist es, was es ausmacht, ein Künstler zu sein. 544 00:49:08,120 --> 00:49:13,160 - Otilia, schau. Ein Stein mit einem Loch darin. - Oh, es ist wunderschön. 545 00:49:14,400 --> 00:49:17,960 Ich möchte, dass mein Vater es hat, wenn ich ihn wiedersehe. 546 00:49:18,080 --> 00:49:20,600 - Dein Vater? - Ja. Uh-huh. 547 00:49:20,720 --> 00:49:25,800 - Wann hast du ihn gesehen? - Es steht mir nicht frei, das zu sagen. 548 00:49:51,000 --> 00:49:52,840 Texte: Karla Engelbrecht Dänischer Videotext